Palabras de escritura dudosa: Son palabras que frecuentemente
nos causan dudas o confusión al escribirlas.
|
Juntas
| Separadas
| Ejemplos
|
adonde
(Adverbio de lugar)
adónde
(Adverbio interrogativo o exclamativo)
| a donde
a(preposición) + donde(adverbio)
| En el garaje adonde vas te ayudarán
¿Adónde habrá ido la niña
a esta hora?
Voy a donde tú me digas.
|
abajo
(Adverbio de lugar)
| a bajo
(Preposición)
| El bar está abajo.
Ayer compré gasolina a bajo precio.
|
acerca
(Locución prepositiva)
| a cerca
(Aproximadamente)
| El telediario informó acerca del atentado.
La multa asciende a cerca de 500 euros.
|
aparte
(Adverbio de lugar)
| a parte
(Preposición + sustantivo)
| Aparte de esta conversación, hubo otra.
El presidente contentó a parte del auditorio.
|
asimismo
(Adverbio)
| así mismo
(adverbio)
a sí mismo (preposición, pronombre y adjetivo)
| La forma asimismo es una locución adverbial su significado es el de "también", "además" y "del mismo modo". Ejemplos:
Acudieron asimismo el guitarrista y el narrador.
Asimismo, los maestros fueron recibidos por el Concejal de Educación.
Actualmente la Real Academia Española prefiere la locución verbal asimismo, tal y como aparece en el Diccionario panhispánico de dudas, así como en la 22ª edición del Diccionario de la Lengua Española, modificando la 21ª edición, en la que, entonces, se prefería la forma así mismo. Ejemplos:
Comparecieron así mismo los guitarristas y el narrador.
Así mismo nos despedimos de todos los compañeros de oficina.
Por otra parte es erróneo escribir "asímismo" aunque esta sea su pronunciación.
La forma así mismo en dos palabras se trata del adverbio modal así y el adjetivo mismo. En este caso, y cuando el significado de la expresión es claramente modal ('de la misma forma, de la misma manera') se escribe separado. Ejemplos:
Hazlo así mismo: no me parece mal.
Pues así mismo lo debemos manifestar.
Se escribe a sí mismo cuando se trata de la secuencia formada por el pronombre reflexivo sí precedido de la preposición a y seguido del adjetivo de identidad mismo. En este caso, el adjetivo, por su propia naturaleza, admite variaciones de género y número. Ejemplos:
Juana se crítica a sí misma.
Se veían a sí mismas como ganadoras.
|
debajo
(adverbio)
| de bajo
(precio)(preposición y adjetivo)
| Ayer compré caramelos de
bajo precio.
La rata está debajo de la mesa.
|
demás
(Indefinido)
| de más
(Preposición +adverbio)
| Un premio nunca está de
más.
Por lo demás, me reservo mi opinión.
|
medianoche
(Sustantivo)
| media noche
(Adjetivo
y sustantivo)
| Le entregaron el regalo a medianoche.
El policía estuvo media
noche buscando al caco.
|
mediodía
(Sustantivo, parte central del día)
| medio día
(Adjetivo y sustantivo)
| Llegue al mediodía.
Estudié medio día.
|
quehacer
(Sustantivo)
| que hacer
(Pronombre relativo o conjunción)
qué hacer
(Pronombre interrogativo y verbo)
| Estaba en su diario quehacer
No queda ninguna actividad que hacer.
No sé qué hacer.
|
sinfín
(Sustantivo, gran cantidad)
| sin fin
(preposición
y sustantivo)
| Cargó el camión utilizando un sinfín.
Los deberes parecen sin fin.
|
sino
(Conjunción adversativa o sustantivo)
| si no
(Conjunción condicional)
| El sino de aquella chica era penoso.
Si no vienes pronto, perdemos el tren.
|
también
(Adverbio de afirmación)
| tan bien
(tan, adverbio de cantidad + bien, adverbio de modo)
| El domingo también hay fútbol.
Me gusta comer tan bien como a él.
|
tampoco
(Adverbio de negación)
| tan poco
(tan, adverbio de cantidad + poco, indefinido)
| Pablo tampoco aprobó en septiembre.
Escribió tan poco que pareció dejar el examen en blanco.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Secuencias que se escriben en una o más palabras con idéntico valor
|
Forma que prioriza la nueva Ortografía de la lengua española de 2010
| 2ª Forma
(También correcta, si bien, algunas de ellas son desaconsejables por su falta de uso)
|
a cal y canto
| a calicanto
(La preferencia por la grafía pluriverbal se debe a que normalmente se mantiene la tonicidad de ambos sustantivos).
|
a marchamartillo
| a marcha martillo (desaconsejable, por su poco empleo).
|
a maltraer
| a mal traer
|
a matacaballo
| a mata caballo (desaconsejable, por su poco empleo).
|
a rajatabla
| a raja tabla (desaconsejable, por su poco empleo).
|
a tocateja
| a toca teja (desaconsejable, por su poco empleo).
|
a vuelapluma
| a vuela pluma (desaconsejable, por su poco empleo).
|
aguanieve
| agua nieve (desaconsejable, por su poco empleo).
|
alrededor
| al rededor (desaconsejable, por su poco empleo).
|
altamar
| alta mar (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
|
altorrelieve
| alto relieve (desaconsejable, por su poco empleo).
|
aposta
| a posta (desaconsejable, por su poco empleo).
|
aprisa
| a prisa (desaconsejable, por su poco empleo).
|
asimismo
| así mismo
|
bajorrelieve
| bajo relieve (desaconsejable, por su poco empleo).
|
bienvenido -da
| bien venido -da (desaconsejable, por su poco empleo).
|
bocabajo
| boca bajo.
(La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
|
boca arriba
| boca arriba (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
|
buenaventura
| buena ventura (desaconsejable, por su poco empleo).
|
calicanto
| cal y canto (más frecuente en el español de América).
|
camposanto
| campo santo (desaconsejable, por su poco empleo).
|
caradura
| cara dura
|
casaquinta
| agua nieve (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
|
cielorraso
| cielo raso
|
contrarreloj
| contra reloj . Como locución adverbial ('con suma urgencia o con un plazo de tiempo perentorio'), se escribe en dos palabras.
|
cubalibre
| cuba libre
|
deprisa
| de prisa
|
dizque
| diz que
|
donjuán
| don juan (desaconsejable, por su poco empleo).
|
enfrente
| en frente
|
enhorabuena
| en hora buena
|
enseguida
| en seguida
|
entremedias
| entre medias
|
entretanto
| entre tanto. Como sustantivo masculino, siempre en una sola palabra: En el entretanto estuvo trabajando de portero.
|
exlibris
| ex libris
|
fueraborda o fuerabordo
| fuera borda o fuera bordo
|
guardia marina
| guardia marina
|
hierbabuena
| hierba buena (desaconsejable, por su poco empleo).
|
hierbaluisa
| hierba luisa (desaconsejable, por su poco empleo).
|
librecambio
| libre cambio
|
mal humor
| malhumor (la grafía univerbal se justifica por la tendencia del primer elemento a perder su acento).
|
maleducado
| mal educado
|
medialuna
| media luna
|
medianoche
| media noche
|
medioambiente
| medio ambiente agua nieve (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que normalmente se hace átono el primer componente).
|
nomás
| no más
|
Nochebuena
| Noche Buena
|
Nochevieja
| Noche Vieja
|
padrenuestro
| padre nuestro (desaconsejable, por su poco empleo).
|
pavorreal
| pavo real
|
Perogrullo
| Pero Grullo
|
puercoespín
| puerco espín (La preferencia por la grafía univerbal se debe a que el primer componente se hace átono).
|
quintaesencia
| quinta esencia
|
sanseacabó
| san se acabó
(desaconsejable, por su poco empleo).
|
sobremanera
| sobre manera (desaconsejable, por su poco empleo).
|
tal vez
| talvez
|
tosferina
| tos ferina
|