REGLAS Y EJERCICIOS
ACENTOS
MAYÚSCULAS
SIGNOS
ABREVIATURAS
GENTILICIOS
EXTRANJERISMOS
NUMERALES
ERRORES
PALABRAS DUDOSAS
PALABRAS HOMÓFONAS
PREFIJOS Y SUFIJOS
SIGLAS Y ACRÓNIMOS
¡Examen polémico! |
|
Barbarismo: Vicio del lenguaje, que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o emplear
vocablos impropios
|
Barbarismo
| Preferible
| Barbarismo
| Preferible
| Barbarismo
| Preferible
|
Acreditación
| Credencial
| Antier
| Anteayer
| Bigamía
| Bigamia
|
Cábila
| Cabila
| Carácteres
| Caracteres
| Cassette
| Casete
|
Centígramo
| Centigramo
| Centílitro
| Centilitro
| Concientizar
| Concienciar
|
Conductual
| Comportamiento
| Consulting
| Consultoría
| Contrapié
| Contratiempo
|
Decodificar
| Descodificar
| Dentrífico
| Dentífrico
| Desacompasado
| Descompasado
|
Diskette
| Disquete
| Diverger
| Divergir
| El tilde
| La tilde
|
Entreno
| Entrenamiento
| Esparcer
| Esparcir
| Estatalista
| Estatal
|
Exilado
| Exiliado
| Fórum
| Foro
| Fregaplatos
| Friegaplatos
|
Graffiti
| Pintada
| Hectógramo
| Hectogramo
| Hobby
| Afición
|
Impasse
| Estancamiento
| Inflacción
| Inflación
| Intérvalo
| Intervalo
|
Interviú
| Entrevista
| Líbido
| Libido
| Madalena
| Magdalena
|
Metereología
| Meteorología
| Milígramo
| Miligramo
| Nieblina
| Neblina
|
Nuevecientos
| Novecientos
| Nuevísimo
| Novísimo
| Pararrayo
| Pararrayos
|
Pobrísimo
| Paupérrimo
| Poliomelitis
| Poliomielitis
| Presignarse
| Persignarse
|
Repantingarse
| Repantigarse
| Revindicación
| Reivindicación
| Rintintín
| Retintín
|
Rodapiés
| Rodapié
| Satisfacerá
| Satisfará
| Telesférico
| Teleférico
|
Toballa
| Toalla
| Tortículis
| Tortícolis
| Ventiuno
| Veintiuno
|
Ventidós
| Veintidós
| Viciversa
| Viceversa
|
|
|
Redundancia: repetición innecesaria de vocablos o conceptos
|
Ejemplo
| Preferible
| Ejemplo
| Preferible
|
Asomarse al exterior
| Asomarse
| Baje usted abajo
| Baje usted
|
Belleza estética
| Belleza
| Broma jocosa
| Broma
|
Café negro
| Café
| Colaborar juntos
| Colaborar
|
Conclusión final
| Conclusión
| Cuídate muy mucho
| Cuídate mucho
|
Demencia cerebral
| Demencia
| Divisas extranjeras
| Divisas
|
Ejemplo práctico
| Ejemplo
| Embajada extranjera
| Embajada
|
Entrar adentro
| Entrar
| Erario público
| Erario
|
Esta es mi opinión personal
| Esta es mi opinión
| Gratis total
| Gratis
|
Hijo primogénito
| Primogénito
| Idiosincrasia particular
| Idiosincrasia
|
Introducirse dentro
| Introducirse
| Joven adolescente
| Joven
|
Lo vi con mis propios ojos
| Lo vi
| Macedonia de frutas
| Macedonia
|
Mas mayor
| Mayor
| Mendrugo de pan
| Mendrugo
|
Muy idóneo
| Idóneo
| Muy perfecto
| Perfecto
|
Obsequio gratuito
| Obsequio
| Mendrugo de pan
| Mendrugo
|
Mas mayor
| Mayor
| Olvido involuntario
| Olvido
|
Paradigma ejemplar
| Paradigma
| Párpados de los ojos
| Párpados
|
Previsto de antemano
| Previsto
| Salió de dentro de la casa
| Salió de la casa
|
Salir afuera
| Salir
| Subir arriba
| Subir
|
Testigo presencial
| Testigo
| Totalmente gratuito
| Gratuito
|
Túnel subterráneo
| Túnel
| Vigente en la actualidad
| Vigente
|
Vuelvo a reiterar
| Reitero
| Utopía inalcanzable
| Utopía
|
Volar por aire
| Volar
| Vuelvo a reiterar
| Reitero
|
Vulgarismos: expresiones incorrectas y que son alteraciones
morfológicas,
sintácticas o fonéticas.
|
Erróneo
| Correcto
| Erróneo
| Correcto
|
A campo a través
| A campo traviesa
| A condición que
| A condición de que
|
A costa mía
| A mi costa
| A cuenta de
| Por cuenta de
|
A dondequiera
| Adondequiera
| A excepción hecha de
| A excepción de
|
A expensas mías
| A mis expensas
| A grosso modo
| Grosso modo
|
A la hora
| Por hora
| A la mayor brevedad
| Con la mayor brevedad
|
A lo que veo
| Por lo que veo
| A más a más
| Además
|
A menos de que
| A menos que
| A pesar que
| A pesar de que
|
A ralentí
| A cámara lenta
| Agarré y me fui
| Entonces, me fui
|
Al objeto de
| Con objeto de
| Al lado nuestra jugaban…
| Al lado de nosotros jugaban…
|
Andé por el campo
| Anduve por el campo
| Ara bien
| Ahora bien
|
Asuntos a tratar
| Asuntos que tratar
| Bajo la condición
| Con la condición
|
Contra más
| Cuanto más
| Contra más lo pienses
| Cuanto más lo pienses
|
Contrimás decía que no,...
| Cuanto más decía que no,...
| Cuando él haiga visto
| Cuando él haya visto
|
Cuantimás duermes,...
| Cuanto más duerme,...
| De abajo a arriba
| De abajo arriba
|
De acuerdo a
| De acuerdo con
| De conformidad a
| En conformidad con
|
De otra parte
| Por otra parte
| De otro lado
| Por otro lado
|
De parte mía
| De mi parte
| De peor en peor
| De mal en peor
|
De seguida
| En seguida
| De tanto en cuanto
| En tanto en cuanto
|
De todas las maneras
| De todas maneras
| De todos los modos
| De todos modos
|
De vez en vez
| De vez en cuando
| Debajo nuestro gritaban…
| Debajo de nosotros gritaban…
|
Desde ya
| Desde ahora
| Detrás mía venía mi tío
| Detrás de mí venía mi tío
|
En relación a
| En relación con
| En relación a
| Con relación a
|
En vista a
| En vista de
| En torno mío
| En torno a mí
|
En tal caso
| En ese caso
| Encima nuestra estaban…
| Encima de nosotros estaban…
|
Enfrente de mí
| Frente a mí
| Luis, por el contrario, llegó pronto…
| Luis, en cambio, llegó pronto…
|
Ir en casa de
| Ir a casa de
| Me se perdió la pluma
| Se me perdió la pluma…
|
Por contra, debemos salir lo antes posible
| Por el contrario, debemos salir lo antes posible
| Se declaró un incendio
| Se produjo un incendio
|
Te echamos en falta
| Te echamos de menos
| Te se cayó
| Se te cayó
|
Vaso de agua o vaso con agua
Ambas formas son correctas. La Fundación del Español Urgente entiende que: «Un vaso de agua», como «un vaso de jugo», «una taza de café», «una copa de vino», «una botella de cerveza», «un cucharón de sopa» o «un plato de macarrones» son formas habituales en español. Aunque a primera vista puedan chocar, por pensar que ese de alude a la materia de las que están hechos el vaso, la copa, el plato, etc., estas palabras se emplean de forma parecida a las unidades de medida: señalan (aproximadamente) la cantidad de agua, jugo, café, etc., de la que se trata.
|
Volví en sí
| Volví en mí
| Yo de usted
| Yo que usted
|
|