| |
El galleguito
Había en Cádiz un galleguito muy pobre, que quería ir al Puerto para ver a un hermano suyo que era allí mandadero, pero quería ir de balde.
Púsose en la puerta del muelle a ver si algún patrón que fuese al Puerto lo quería llevar. Pasó un patrón, que le dijo:
- Galleguiño, ¿te vienes al Puerto?
- Eu, non teño diñeiriño ( Yo no tengo dinero); si me llevara de balde, patrón, iría.
-Yo, no- contestó este-; pero estate ahí, que detrás de mí viene el patrón Lechuga, que lleva a la gente de balde.
A poco pasó el patrón Lechuga y el galleguito le dijo que si le quería llevar al Puerto de balde, y el patrón le dijo que no.
-Patrón Lechuga- dijo el galleguito- y si le canto a usted una copliña que le guste, ¿me llevará?
-Sí pero si no me gusta ninguna de las que cantes, me tienes que pagar el pasaje.
El galleguito estuvo de acuerdo y se hicieron a la vela.
Cuando llegaron a la barra, esto es, a la entrada del río, empezó el patrón a cobrar el pasaje a los que venían en el barco; y cuando llegó al galleguito, le dijo este:
- Patrón Lechuga, allá va una copliña.
Y empezó a cantar:
| Si foras a miña terra |
Si fueras a mi tierra |
| e preguntaren por min, |
y preguntaran por mi, |
| ti dices que estou en Cádiz, |
tú dices que estoy en Cádiz, |
| vendendo auga e anís. |
vendiendo agua y anís. |
-¿Ha gustado, patrón?- preguntó en seguida.
-No - respondió el patrón.
-Pues, patrón, allá va otra:
| Patrón Lechuga, por Dios, |
Patrón Lechuga, por Dios, |
| gústele algunha copliña, |
gústele alguna copliña, |
| porque aos meus cartos |
porque a mis dineros |
| entráronle a morriña. |
les entró la tristeza. |
-¿Ha gustado, patrón?
-No.
-Pues allá va otra:
| Galleguiño, galleguiño, |
Galleguiño, galleguiño, |
| non seas mais retracheiro, |
no seas más tacaño, |
| mete a man na bolsa |
mete la mano en la bolsa |
| e paga ó patrón o seu diñeiro. |
y paga al patrón su dinero. |
-¿Ha gustado, patrón?
-Esa sí.
-Pues non pago- dijo alegre el galleguito. Y se fue sin pagar.
Fernán Caballero
| |
