Un buen número de sustantivos, varios de ellos restringidos geográficamente, se utilizan en plural como comunes en cuanto al género y con el uso valorativo desigual en el grado de menosprecio que resulta de su empleo atributivo, aunque raramente fuera del registro coloquial. Pertenecen a este grupo bocazas (un bocazas/una bocazas, 'persona muy indiscreta'); bocas (con el mismo significado que bocazas); manazas ('persona muy torpe y desmañada'); agonías ('persona muy quejumbrosa'); vivales ('pícaro'); a los que se añaden varios compuestos nominales formados en función de las pautas morfológicas descritas.
Por otra parte, se crean otros sustantivos con los tipo valorativos que se han descrito. Así se usa en español general un plomo por 'una persona muy pesada', pero en el habla juvenil del español rioplatense se ha creado el par un plomo/una plomo. También se registra en esas variedades un nabo/una naba con el sentido de 'persona muy boba'.
¡No
olvides que solo dispones de 8 minutos para contestar!
Juan
Antonio Marín Candón
- Morón
de la Frontera (Sevilla) |Consultas
sobre esta página Inscrita en la Oficina Española de Patentes y Marcas núm. 2 839 971(4)